Indemnización por accidentes de construcción en USA: cuánto dinero puedes recibir, cálculo por estado y derechos laborales
Descarga nuestra Checklist legal gratuita y calcula tu compensación en segundos.
👉 Descargar la guía en PDF →
Introducción
Los accidentes en la construcción son una de las principales causas de lesiones laborales en Estados Unidos. Cada año, miles de trabajadores —en su mayoría latinos e inmigrantes— sufren caídas, golpes con maquinaria, electrocuciones o lesiones graves. Después de un accidente, la pregunta más común es: “¿Cuánto dinero puedo recibir de indemnización?”
Esta guía te mostrará los criterios legales y médicos que determinan la compensación, ejemplos por estado, y además herramientas prácticas: una checklist descargable en PDF y una calculadora en línea.
En muchos estados, incluso los trabajadores sin documentos tienen derecho a compensación.
👉 Averígualo ahora con nuestra sección de preguntas frecuentes.
Workers’ Compensation (Seguro de accidentes laborales)
El Workers’ Compensation es un seguro laboral obligatorio en casi todos los estados de USA. Cubre a los trabajadores lesionados incluso cuando el accidente no fue su culpa. Este sistema fue creado para proteger a quienes trabajan en sectores de alto riesgo como la construcción.
- 💊 Gastos médicos – Todos los costos razonables y necesarios del tratamiento.
- 💵 Indemnización por incapacidad temporal – Usualmente 66% del salario semanal promedio (AWW).
- ♿ Incapacidad permanente – Depende de la gravedad de la lesión y edad del trabajador.
- 📚 Rehabilitación laboral – Programas para reincorporarse al trabajo o cambiar de profesión.
Muchos trabajadores latinos desconocen que tienen derecho a este beneficio incluso si no tienen papeles. 👉 Ver: Guía completa sobre abogados de accidentes de construcción
Demandas legales contra terceros
Además del seguro de Workers’ Comp, un trabajador puede demandar a un tercero responsable del accidente: contratistas, subcontratistas, fabricantes de maquinaria defectuosa o dueños de la obra.
- 🏥 Gastos médicos y tratamientos futuros.
- 💰 Salarios perdidos + pérdida de ingresos futuros.
- 😢 Dolor y sufrimiento (no cubierto en Workers’ Comp).
- 👨👩👧👦 Daños familiares (pérdida de consortium).
Ejemplo real: un trabajador latino en Nueva York recibió más de $200,000 por una caída en andamio gracias a una demanda contra el contratista.
👉 Información relacionada: Public Charge y derechos de inmigrantes
Cómo se calcula la indemnización
El monto de compensación depende de cinco factores principales:
- 📍 Estado donde ocurrió el accidente.
- 💵 Salario semanal promedio (AWW – Average Weekly Wage).
- ⚕️ Grado de la lesión (temporal o permanente).
- 🕒 Duración del tratamiento médico y rehabilitación.
- ⚖️ Posibilidad de una demanda legal adicional.
Ejemplo práctico: un trabajador con salario de $900/semana recibe aproximadamente $600/semana. Si su incapacidad dura 12 semanas → $7,200 en total.
Calculadora en línea
💵 Calculadora de indemnización por accidentes de construcción
Ingresa tu salario semanal, selecciona tu estado y descubre tu compensación estimada en segundos.
🚀 Abrir la calculadora →Ejemplos por estado
| Estado | % del salario | Mínimo/Máximo semanal |
|---|---|---|
| California | 66% | $252 – $1,680 |
| New York | 66% | Hasta $1,222 |
| Texas | 70% | $183 – $1,219 |
| Florida | 66% | Hasta $1,295 |
| Illinois | 66% | Hasta $1,936 |
| New Jersey | 70% | $309 – $1,159 |
👉 Para consultar la lista completa de los 51 estados, descarga la guía oficial en PDF.
👉 Relacionado: DACA, TPS y protecciones para inmigrantes
Checklist descargable
📑 Checklist de accidente de construcción lista para imprimir
Incluye 10 pasos esenciales más notas legales adicionales. Documento en formato PDF (Letter) para imprimir y usar en el trabajo.
✅ Descargar la checklist →Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Puedo reclamar indemnización si solo tengo ITIN?
Sí. El derecho a la compensación no depende del estatus migratorio. Con un ITIN puedes acceder a Workers’ Compensation igual que cualquier otro trabajador.
¿Qué pasa si mi empleador no tiene seguro de Workers’ Comp?
Puedes presentar tu reclamo al fondo estatal para empleadores sin seguro. También tienes la opción de iniciar una demanda legal contra el empleador. Estos fondos existen para proteger a los trabajadores en situaciones donde el empleador incumple la ley.
¿Qué porcentaje de mi salario recibiré?
Generalmente es el 66% del salario semanal promedio (AWW), aunque algunos estados pagan hasta el 70%. Cada estado fija un monto mínimo y máximo semanal.
¿Cuánto tiempo tarda en pagarse la compensación?
Depende del estado y del caso. En algunos estados los pagos pueden comenzar a las 2–3 semanas de haber presentado el reclamo. Los pagos suelen hacerse semanalmente, pero también existen acuerdos en un solo pago global.
¿Puedo recibir compensación si fui culpable del accidente?
Sí. Workers’ Comp es un sistema “no-fault”, lo que significa que no importa quién causó el accidente. Solo se niega la cobertura en casos de drogas, alcohol o negligencia intencional.
¿El dolor y sufrimiento está cubierto?
No. El Workers’ Compensation solo cubre gastos médicos, salarios perdidos y beneficios relacionados. El dolor y sufrimiento se reclama únicamente mediante una demanda contra terceros responsables.
¿Cuánto cobra un abogado de accidentes?
La mayoría de abogados trabaja bajo “contingencia”: no pagas nada al inicio. Su tarifa suele ser entre el 10% y el 20% de tu compensación final, solo si ganas el caso.
¿Qué pasa si no sigo el tratamiento médico?
Si no cumples con el tratamiento recomendado o faltas a citas médicas, la aseguradora puede reducir o suspender tus beneficios. Es fundamental seguir todas las indicaciones médicas.
¿Mi familia puede recibir compensación si fallezco?
Sí. Los dependientes directos (cónyuge, hijos) pueden recibir beneficios por fallecimiento laboral. Estos incluyen pagos semanales y gastos funerarios de acuerdo con la ley de cada estado.
¿Cuál es la cantidad máxima que puedo recibir?
Varía por estado. Ejemplo: en Illinois el máximo es $1,936 por semana, mientras que en Nueva York es $1,222 (2025). En casos de incapacidad permanente total, la compensación puede superar los $500,000 a lo largo de los años.
¿Qué debo hacer si me lesioné y no hablo inglés?
Es muy común entre trabajadores latinos. Debes solicitar un intérprete durante cualquier comunicación médica o legal. Muchos abogados de accidentes ya ofrecen atención en español. Además, puedes presentar tu reclamo en español en varios estados.
¿Puedo recibir compensación si era “subcontratado” y no directo por la empresa?
Sí. Aunque seas subcontratista o trabajador independiente, si tu trabajo era parte del proyecto principal, podrías tener derecho a compensación o incluso iniciar una demanda contra la empresa responsable. Todo dependerá de la relación laboral real y no solo del contrato escrito.
Conclusión
La indemnización por accidentes de construcción en USA depende del estado, el salario semanal, la gravedad de la lesión y la posible responsabilidad de terceros.
Lo esencial es seguir los pasos correctos tras el accidente, aprovechar recursos como la calculadora en línea y siempre consultar con un abogado especializado. De esta forma podrás maximizar tus derechos y obtener la compensación que te corresponde.
👉 Recomendado: Subsidios y apoyos disponibles en 2025
👉 También te puede interesar: Herramientas digitales para latinos: WhatsApp Business + IA
Cuéntanos tu situación en los comentarios y te responderemos lo antes posible.
📌 También puedes explorar otros recursos útiles más abajo.